Este blog, criado já há tantos anos e em que ainda nem sonhava emigrar, está cada vez mais a transformar-se num blog de leitura.

Adoro ler. Uma das coisas que nos mantêm em contacto com a língua portuguesa, coisa que se vai esquecendo aqui e ali com uma ou outra palavra ou significado. A televisão, que graças à tecnologia é possível ver por outros países, cada vez menos atrai o telespectador, tais são os programas de baixo nível que vão passando nos canais portugueses. Infelizmente, também os da Holanda não são muito atractivos. Tirando um ou outro documentário, a visualização não passa de uma ou outra série ou filme, que também vão sendo repetitivos. Geralmente os melhores e mais recentes passam nos canais que pertencem aos pacotes de cinema, onde se paga um extra para os ver e como não estou virado para capitalismos e consumismos desenfreados, prefiro um livro, que me leva a viajar pelo passado e pelas histórias dos protagonistas contadas pelos autores.

Bom, mas adiante. Vamos ao que interessa.

Ironicamente, tenho-vos a apresentar um livro em inglês, "How To Be Orange" de Greg Shapiro.

Greg é um comediante norte-americano, naturalizado holandês, conhecido pelos seus espectáculos de stand-up e alguns papeis em séries holandesas.

Os que imigram para a Holanda conhecem as dificuldades e os caminhos de assimilação da cultura holandesa, incluindo o famoso "inburgeringcursus" oficial. Pois neste livro Greg Shapiro conta a sua visão sobre a cultura holandesa, tal como o percurso para obter a cidadania holandesa, e a sua comparação com a americana... as divertidas comparações com a sociedade americana e também com algumas das dezenas que se encontram na Holanda.

A estrutura do livro é quase como um espectáculo de comédia stand-up. Divertido de ler, leve, engenhoso e, admirem-se, consegue ensinar algo sobre a sociedade holandesa. Uma sátira à sociedade holandesa... e ás nossas, que consegue dizer algo mais sobre a Holanda que o próprio trajecto de assimilação da cultura holandesa.

Para quem entende inglês e está na Holanda ou gostaria de a conhecer ao nível da sociedade, sem dúvida uma leitura a não perder.

How To Be Orange , Greg Shapiro